Separazione e assegnazione casa coniugale, come funziona